2013年1月27日日曜日

人を動かす

A great man shows his greatness by the way he treats little men.

カーライル Thomas Carlyle (1795-1881)  のこの言葉は、デール・カーネギー Dale Carnegie (1888-1955) のベストセラー、「人を動かす」 How to Win Friends and Influence People (1936) で知りました。

「偉人は、小人の扱い方によって、その偉大さを示す」(「人を動かす」、D.カーネギー、山口博訳、昭和33年、創元社)


そうなのです。

あんな小娘があなたのいうことを聞かないのは、あなたにも問題があるのですね。


カーネギーの言葉をもう少し引用しておきます。

Any fool can criticize, condemn and complain - and most fools do.

「人を批評したり、非難したり、小言を言ったりすることは、どんな馬鹿者でもできる。そして、馬鹿者にかぎって、それをしたがるものだ。(同上)」

馬鹿者といわれないように。ね。


0 件のコメント:

コメントを投稿