みんなの前で発表することがあって、その結果に、自分で満足できなくて、落ち込んでいるようですね。
ベンジャミン・フランクリン Benjamin Franklin (1706-1790) の言葉です。
By failing to prepare, you are preparing to fail.
準備がうまくいかないことは、失敗する準備をしていることになる。
何事も、用意周到で困ることはありません。
しっかり準備をするといいことがあると、ルイ・パスツール Louis Pasteur (1822-1895) もいっていますよ。
Chance favors the prepared mind.
チャンスは、心の準備ができている者に訪れる。
2014年6月15日日曜日
忙しい
最近、忙しくて、どこか、余裕がないようですね。
ヘンリー・デビッド・ソロー Henry David Thoreau (1817-1862) の言葉です。
It is not enough to be industrious; so are the ants.
What are you industrious about?
まじめにがんばるだけでは十分ではない。
アリだって、まじめにがんばっている。
何をまじめにがんばっているかが問題なのだ。
大事なことと、そうでもないことを区別して、
すべてに完璧を求めず、優先度の高くないことは、必要最低限でもよしとして、
今、短時間でもできることは、先送りせず、さっとすませて、
もうすこし、自分をオーガナイズすることが必要かもしれませんね。
それが簡単にできれば苦労しないけれど。
ヘンリー・デビッド・ソロー Henry David Thoreau (1817-1862) の言葉です。
It is not enough to be industrious; so are the ants.
What are you industrious about?
まじめにがんばるだけでは十分ではない。
アリだって、まじめにがんばっている。
何をまじめにがんばっているかが問題なのだ。
大事なことと、そうでもないことを区別して、
すべてに完璧を求めず、優先度の高くないことは、必要最低限でもよしとして、
今、短時間でもできることは、先送りせず、さっとすませて、
もうすこし、自分をオーガナイズすることが必要かもしれませんね。
それが簡単にできれば苦労しないけれど。
2014年5月25日日曜日
2014年5月4日日曜日
嫉妬
周りの人たちが認められて、活躍していくことが、おもしろくないようですね。
でも、それを嫉妬というのです。
ロバート・ハインライン Robert A. Heinlein (1907-1988) の言葉を贈ります。
’A competent and self-confident person is incapable of jealousy in anything. Jealousy is invariably a symptom of neurotic insecurity.’
「有能で、自分に自信がある人は、何事においても、嫉妬することがない。
嫉妬は、いつも、神経が過敏で、自信がない不安から起こる症状である。」
人のことより、まず、自分の足元をしっかりと見ることが大切ですね。
でも、それを嫉妬というのです。
ロバート・ハインライン Robert A. Heinlein (1907-1988) の言葉を贈ります。
’A competent and self-confident person is incapable of jealousy in anything. Jealousy is invariably a symptom of neurotic insecurity.’
「有能で、自分に自信がある人は、何事においても、嫉妬することがない。
嫉妬は、いつも、神経が過敏で、自信がない不安から起こる症状である。」
人のことより、まず、自分の足元をしっかりと見ることが大切ですね。
2014年4月20日日曜日
求めよ、さらば、与えられん
最近、これはいくらがんばっても無理かもしれない、と思うことがあったけれど、
頑張ってはじめてみたら、とんとん拍子で話が進み、思いもかけなかった解決が得られた、ということをおっしゃっていましたね。
そうです。始めること、動くこと、が大切なのです。
聖書の言葉を送ります。
「求めよ、然らば与えられん。尋ねよ、さらば見出さん。門を叩け、さらば開かれん。」
（マタイ傳福音書 第７章７節）
例によって、英語ものせます。表現が難しい順です。
King James Version:
Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.
World English Bible:
Ask, and it will be given you. Seek, and you will find. Knock, and it will be opened for you.
Bible in Basic English:
Make a request, and it will be answered; what you are searching for you will get; give the sign, and the door will be open to you.
頑張ってはじめてみたら、とんとん拍子で話が進み、思いもかけなかった解決が得られた、ということをおっしゃっていましたね。
そうです。始めること、動くこと、が大切なのです。
聖書の言葉を送ります。
「求めよ、然らば与えられん。尋ねよ、さらば見出さん。門を叩け、さらば開かれん。」
（マタイ傳福音書 第７章７節）
例によって、英語ものせます。表現が難しい順です。
King James Version:
Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you.
World English Bible:
Ask, and it will be given you. Seek, and you will find. Knock, and it will be opened for you.
Bible in Basic English:
Make a request, and it will be answered; what you are searching for you will get; give the sign, and the door will be open to you.
2014年4月6日日曜日
疲れたらたっぷり眠れ
「もう、いやっ」、なのですね。
公私とも、ストレスフルなことがつづいて、もう、いっぱいいっぱいのようですね。
こんな時は、何もかも忘れて、ゆっくり眠ってみては如何でしょうか。
ニーチェ Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900) の言葉を送ります。
「自己嫌悪におちいったとき、何もかも面倒でいやになったとき、何をしてもくたびれて仕方ないとき、元気を取り戻すために何をすべきだろう？
ギャンブル？ 宗教？ 流行のリラックス療法？ ビタミン剤？ 旅行？ 飲酒？
そんなことよりも、食事をして休んでからたっぷりと眠るのが一番だ。しかも、いつもよりずっと多くだ。
目覚めたとき、新しい力が漲る別の自分になっているだろう。」
「漂泊者とその影」
（超訳 ニーチェの言葉、白鳥晴彦、ディスカバー・トゥエンティワン、2010年）
公私とも、ストレスフルなことがつづいて、もう、いっぱいいっぱいのようですね。
こんな時は、何もかも忘れて、ゆっくり眠ってみては如何でしょうか。
ニーチェ Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844-1900) の言葉を送ります。
「自己嫌悪におちいったとき、何もかも面倒でいやになったとき、何をしてもくたびれて仕方ないとき、元気を取り戻すために何をすべきだろう？
ギャンブル？ 宗教？ 流行のリラックス療法？ ビタミン剤？ 旅行？ 飲酒？
そんなことよりも、食事をして休んでからたっぷりと眠るのが一番だ。しかも、いつもよりずっと多くだ。
目覚めたとき、新しい力が漲る別の自分になっているだろう。」
「漂泊者とその影」
（超訳 ニーチェの言葉、白鳥晴彦、ディスカバー・トゥエンティワン、2010年）
2014年3月16日日曜日
不安
まずは、デール・カーネギー（1888-1955）の言葉から、
'Inaction breeds doubt and fear. Action breeds confidence and courage. If you want to conquer fear, do not sit home and think about it. Go out and get busy.'
「何もしないと、疑念と不安が生まれます。行動を起こすと、自信と勇気が生まれます。不安を克服したければ、家にじっとして考えてばかりいないで、行動を起こしに出かけましょう。」
最近、ああなったらどうしようとか、こうなったらどうしようとか、よくおっしゃおいますね。
悩んでいるだけでは、悪いことしか考えられませんよ。
何か行動を起こすと、何かが始まり、予想もしていなかった、何かが起こるのです。
「案ずるより、産むが易し」、ともいいますけどね。
ちなみに、英語で言うと、
'An attempt is sometimes easier than expected.'
'Fear is often worse than the danger itself.'
'Inaction breeds doubt and fear. Action breeds confidence and courage. If you want to conquer fear, do not sit home and think about it. Go out and get busy.'
「何もしないと、疑念と不安が生まれます。行動を起こすと、自信と勇気が生まれます。不安を克服したければ、家にじっとして考えてばかりいないで、行動を起こしに出かけましょう。」
最近、ああなったらどうしようとか、こうなったらどうしようとか、よくおっしゃおいますね。
悩んでいるだけでは、悪いことしか考えられませんよ。
何か行動を起こすと、何かが始まり、予想もしていなかった、何かが起こるのです。
「案ずるより、産むが易し」、ともいいますけどね。
ちなみに、英語で言うと、
'An attempt is sometimes easier than expected.'
'Fear is often worse than the danger itself.'
登録:
投稿 (Atom)