自分自身

新年おめでとうございます。


新しい年にあたって、老子の言葉をおくります。

「自分自身に満足し、自分を誰とも比べず、誰とも競わなければ、誰もがあなたを尊敬するだろう。」


ついでに、英語の表現も、挙げておきます。

When you are content to be simply yourself and don't compare or compete, everybody will respect you.


あなたは、今まで、ずいぶん、ひとの言う事に、一喜一憂して、ふりまわされてきましたね。

自分以外のひととのかかわりなしに、あなたの存在はありえません。

でも、もう少し、自分に自信をもってもよいと、私は思っています。