幸せって

幸せを感じたくて、自分が幸せって思うことをやってみるけど、幸せを感じる前に、時間ばかりが過ぎていって、あ～、今日も終わった、ってなるんですって。

どうしたらいいのっていってます。


まずは、

You will never be happy if you continue to search for what happiness consists of. You will never live if you are looking for the meaning of life.

「なにが幸せかって探し続けるうちは、幸せにはなれない。生きることの意味を探しているうちは、生きていることにはならない。」

アルベール・カミュ Albert Camus (1913-1960)

そして、

The true secret of happiness lies in taking  genuine interest in all the details of daily life.

「幸せの本当の秘密は、日常の生活のすべての些細なことに、純粋な興味を抱くこと。」

ウィリアム・モリス　William Morris (1834-1896)

さらに、

Action may not always bring happiness; but there is no happiness without action.

「行動することが、常に、幸せにつながるとは限らない。しかし、行動することなしに、幸せは来ない。」

ベンジャミン・ディズレイリー　Benjamin Disraeli (1804-1881)


つまり、考え過ぎないで、どんどん、幸せって思うことを、やり続ければいいんじゃない。

お願い事

どうしても人に頼まないといけないことがあって、そのわずらわしさや、気持ちの上での負担が、とってもストレスで、お願いの言葉もメロメロだったけれど、予想に反して、すんなりと話がまとまった、のですって。

「案ずるより産むが易し」、ってことだったようだけど、
これが、内田先生がおっしゃる、「ディセンシー」、なのかしらね。

こんな言葉があるので、紹介しておきますね。

When you really need help, people will respond. Sincerity means dropping the image facade and showing a willingness to be vulnerable. Tell it the way it is, lumps and all. Don't worry if your presentation isn't perfect; ask from your heart. Keep it simple, and people will open up to you.

Jack Canfield  （1944- ）

もし、あなたが本当に助けが必要な時には、人々は応えてくれます。誠実であることは、見かけのイメージを払拭し、弱さをみせることにやぶさかでないことを意味します。すべてのことを、ありのままに話しなさい。完璧に話ができなくても心配する必要はありません。心からお願いしなさい。誠実で分かりやすい態度でいれば、人々ははあなたに、打ち解けて、応えてくれます。

ジャック・キャンフィールド　（1944- ）

敬意

最近、だれも、自分に敬意を払ってくれない、と言っています。

被害妄想っぽいけど、しょうがないわね。


まずは、ミッチ･アルボム (Mitch Albom, 1958- ) の言葉から、

This is how you start to get respect, by offering something that you have. 

「敬意を得るための方法は、まず、自分の持っているものを何か差し出すこと。」


次は、メアリー・ブライジ (Mary J. Blige, 1971- ) です。

You demand respect and you'll get it. First of all, you give respect.

「敬意を得たいと思えば、得られるでしょう。まず、あなたが敬意を表すこと。」


最後に、アルベルト・アインシュタイン Albert Einstein (1879-1955) です。

I speak to everyone in the same way, whether he is the garbage man or the president of the universiｔy.

「私は誰にでも、同じように話します。たとえ、それが、ごみ収集人でも、大学の学長でも。」


結局、すべては、あなたから始まるということのようですね。

神は細部に宿る

最近、神は細部に宿る、という言葉をどこかで聞いたらしく、
これまで、ずいぶん、全体を見ることが大切で、
木を見て森を見ず、ということがないようにと、さんざん、いわれてきたけれど、
自分は細かいことにこだわりたいし、
やっぱり、細部は大事だよね～、と言っています。


神は細部に宿る
God is in the details.

建築家の ヴァン・デル・ローエ Ludwig Mies van der Rohe (1886-1969) や
美術史家の アビ・ワルブルク Aby M. Warburg (1866-1929) が、好んで用いた言葉らしいです。

細部の完璧さにこだわることが、より高いレベルでの完成に重要であること、あるいは、細部を深く掘り下げることが真理に至る道であること、を意味しています。

一方で、
The devil is in the details.
という言葉もあります。

細部には、悪魔もいるようです。

蟻の穴から堤も崩れる、といいます。

堤防にできた、蟻が通るほどのごく小さな穴でも、放っておけば、ついには大きな堤防も、崩してします、という意味ですね。

確かに、細部は大事ですね。

細部も、全体も、どちらも見渡せるイマジネーションがあると、さらによいと思いますけど。

身を捨ててこそ

「身を捨ててこそ浮かぶ瀬もあれ」

空也上人 （903-972) のことばとされています。


「空也上人絵詞伝」に

「山川の末に流るる橡穀も、身を捨ててこそ浮かむ瀬もあれ」
という歌があるそうです。

山から川の流れにのって流れてきたトチの実は、自ら川に身をなげたからこそ、やがて広い川の瀬に浮かぶこともできた、という歌です。

ちなみに、浮かぶ瀬とは、仏の悟りを得る機会だそうです。


一般的には、一身を犠牲にする覚悟があってはじめて活路も見いだせる、と説明されますが、そこまで深刻にならなくても。

また、身を捨てるには自我を捨てるという意味もありそうです。


あなたの場合、どうしてよいかわからない時、どうしようもなくなった時、流れに身をまかせることによって、事態が解決することもありますよ、という解釈がいいんじゃないかしら。

コミュニケーション

最近、コミュニケーションがうまくいかないことがあるそうです。

一度、かみ合わなくなると、どうしようもなくなることがあるそうです。

とりあえず、

’Then give to the world the best you have and the best will come back to you.'

  Ralph Waldo Trine (1866-1958)

「それでは、自分のベストを世界に差し出しましょう、そうすれば、ベストのものが戻ってきます。」

  ラルフ・ワルドー・トゥライン (1866-1958)

'A gentle word, a kind look, a good-natured smile can work wonders and accomplish miracles.'

　William Hazlitt (1778-1830)

「やさしい言葉、親切なまなざし、心優しいほほえみが、おどろきの結果をもたらし、奇跡をなしとげる。」

　ウィリアム・ハズリット (1778-1830)

普段から、手を抜いちゃだめってことね。

とりこし苦労

’Cross that bridge when you come to it.’


英語の慣用句ですが、

橋を渡ることは、橋についてから考えなさい、

ということで、問題が起こってから、どうするか考えればよいのであって、

まだ、何も起こっていないうちから、とりこし苦労をしてもはじまらない、ということですね。


いろいろ先のことまで考えて、どうしようか悩んでいるようですが、

まだ、どうなるかわからないことは、今から悩んでも始まりませんね。

その時になったら考えましょう。