またまた怒っているようです。
相手が黙ってしまうまで、言いすぎてしまった。
気に入らない態度に、適当に答えて、立ち去ってしまった。
気にしているようだから、まだ救いがあるけど、大人の対応じゃないわね。
「人は軽蔑されたと感じたときによく怒る。だから、自信のあるものはあまり怒らない。」
三木清 (1897-1945) 人生論ノート
Keep your temper. A decision made in anger is never sound.
(平静を保つこと。怒りながらの決断は決して健全ではない）
フォード・フリック Ford Frick (1894-1978)
Keep cool; anger is not an argument.
(平静を保つこと。怒りは議論ではない。）
ダニエル・ウェブスター Daniel Webster (1782-1852)
何度も言うけど、ほどほどにね。
まわりの人が逃げていかないようにね。
2015年5月31日日曜日
ワーク・ハード
まずは、バイロン・ドーガン Byron Dorgan (1942- ) の言葉から、
Working hard and working smart sometimes can be two different things.
懸命に働くことと、上手に働くことは、時に、まったく違うことがらである。
続いては、リー・アイアコッカ Lee Iacocca (1924- ) の言葉、
Managemenｔ is nothing more than motivating other people.
管理とは、他の人たちのモチベーションを上げることにほかならない。
あなたももう若くないので、がむしゃらに働いて、うまくいかないと悩むより、
上手に仕事して、孤立しないように、うまく立ち回ることも必要だと思います。
Working hard and working smart sometimes can be two different things.
懸命に働くことと、上手に働くことは、時に、まったく違うことがらである。
続いては、リー・アイアコッカ Lee Iacocca (1924- ) の言葉、
Managemenｔ is nothing more than motivating other people.
管理とは、他の人たちのモチベーションを上げることにほかならない。
あなたももう若くないので、がむしゃらに働いて、うまくいかないと悩むより、
上手に仕事して、孤立しないように、うまく立ち回ることも必要だと思います。
2015年5月10日日曜日
クリップルド・インサイド
古～い曲ですが、ジョン・レノン John Lennon (1940-1980) の クリップルド・インサイド Crippled Inside です。
アルバム 「イマジン Imagine (1971)」 の中の一曲。なつかしい。なぜか、歌える。
You can shine your shoes and wear a suit
靴をピカピカにしたり、スーツでキメることはできる
You can comb your hair and look quite cute
髪にクシをいれて、ばっちりキメることはできる
You can hide your face behind a smile
笑顔のかげに素顔をかくすことはできる
One thing you can't hide is when you're crippled inside
でも、かくせないのは、心が曲がってしまった時
You can wear a mask and paint your face
仮面をかぶったり、顔にペイントすることはできる
You can call yourself the human race
自分は人間なんだということはできる
You can wear a collar and a tie
首飾りをまいたり、タイをつけたりすることはできる
One thing you can't hide is when you're crippled inside
でも、かくせないことは、心が曲がってしまった時
心が曲がっちゃったらおしまいだよ、どんなに取りつくろっても隠せないよ、っていう歌です。
オープンマインドな、こだわらない心が大事って、いつもいっている通りです。
もう少し、心を開きなさいね。
余計なことをつけくわえると、crippled （不具者）という言葉は、いまや、politically incorrectです。その後、disabled (障害者）に変わって、今は、physically handicapped (身体不自由）といわないといけなくなりましたね。
アルバム 「イマジン Imagine (1971)」 の中の一曲。なつかしい。なぜか、歌える。
You can shine your shoes and wear a suit
靴をピカピカにしたり、スーツでキメることはできる
You can comb your hair and look quite cute
髪にクシをいれて、ばっちりキメることはできる
You can hide your face behind a smile
笑顔のかげに素顔をかくすことはできる
One thing you can't hide is when you're crippled inside
でも、かくせないのは、心が曲がってしまった時
You can wear a mask and paint your face
仮面をかぶったり、顔にペイントすることはできる
You can call yourself the human race
自分は人間なんだということはできる
You can wear a collar and a tie
首飾りをまいたり、タイをつけたりすることはできる
One thing you can't hide is when you're crippled inside
でも、かくせないことは、心が曲がってしまった時
心が曲がっちゃったらおしまいだよ、どんなに取りつくろっても隠せないよ、っていう歌です。
オープンマインドな、こだわらない心が大事って、いつもいっている通りです。
もう少し、心を開きなさいね。
余計なことをつけくわえると、crippled （不具者）という言葉は、いまや、politically incorrectです。その後、disabled (障害者）に変わって、今は、physically handicapped (身体不自由）といわないといけなくなりましたね。
2015年4月26日日曜日
プロフェッショナル
ストレスが多くて、イライラするし、怒りっぽいし、そうすると、患者さんを診察するときも、うまくコミュニケーションが取れないことがある、とあなたは反省モードですね。
そうですね、プロとしての意識が必要なのだと思います。
まずは、アリステア・クック Alistair Cooke (1908-2004) の言葉から、
A professional is someone who can do his best work when he doesn't fell like it.
プロとは、気がのらない時にも、ベストの仕事ができる人のことである。
そう、お医者さんとしては、good で nice な doctor になるってことが必要ね。
good と nice はどこが違うか。
日本人には難しい話だけど、うまく言い当てている、モデルさん二人の言葉から、
I think it's important to always keep professional and surround yourself with good people, work hard, and be nice to everyone. Caroline Winberg (1985- ).
大事なことは、いつもプロ意識をもち、優秀なスタッフに囲まれて、一生懸命しごとをして、だれに対しても気持ちよく対応することね。キャロライン・ウィンバーグ (1985- )。
A nice person is a 'yes' person, whereas a good person is a person who accepts their responsibility in things and moves forward and tries to constantly evolve and isn't afraid to say no or challenge someone or be honest or truthful. Miranda Kerr (1983- ).
ナイスな人は、なんでもイエスという人になりがちだけど、グッドな人は、何ごとも責任をまっとうし、前向きに行動していつも進歩し、ノーということを恐れず、ひとに要求し、誠実で正直です。ミランダ・カー (1983- )。
要するに、有能で (good) でやさしい (nice) 先生になってくださいね。
そうですね、プロとしての意識が必要なのだと思います。
まずは、アリステア・クック Alistair Cooke (1908-2004) の言葉から、
A professional is someone who can do his best work when he doesn't fell like it.
プロとは、気がのらない時にも、ベストの仕事ができる人のことである。
そう、お医者さんとしては、good で nice な doctor になるってことが必要ね。
good と nice はどこが違うか。
日本人には難しい話だけど、うまく言い当てている、モデルさん二人の言葉から、
I think it's important to always keep professional and surround yourself with good people, work hard, and be nice to everyone. Caroline Winberg (1985- ).
大事なことは、いつもプロ意識をもち、優秀なスタッフに囲まれて、一生懸命しごとをして、だれに対しても気持ちよく対応することね。キャロライン・ウィンバーグ (1985- )。
A nice person is a 'yes' person, whereas a good person is a person who accepts their responsibility in things and moves forward and tries to constantly evolve and isn't afraid to say no or challenge someone or be honest or truthful. Miranda Kerr (1983- ).
ナイスな人は、なんでもイエスという人になりがちだけど、グッドな人は、何ごとも責任をまっとうし、前向きに行動していつも進歩し、ノーということを恐れず、ひとに要求し、誠実で正直です。ミランダ・カー (1983- )。
要するに、有能で (good) でやさしい (nice) 先生になってくださいね。
2015年3月22日日曜日
サーバント・リーダー
The first responsibility of a leader is to define reality. The last is to say thank you. In between, the leader is a servant.
リーダーが最初に行うべきことは、部下に現実にある問題点を明らかにすること。
リーダーが最後に行うことは、部下に感謝すること。
その間は、リーダーは奉仕者として、部下を支えることです。
マックス・ド・プリー Max de Pree の言葉だそうです。
人の上に立つのはむずかしいです。
いろんなリーダーがありますが、
あなたは、カリスマとして人を引っ張っていったり、管理するタイプではありませんね。
奉仕するサーバント・リーダー向きだと思いますよ。
リーダーが最初に行うべきことは、部下に現実にある問題点を明らかにすること。
リーダーが最後に行うことは、部下に感謝すること。
その間は、リーダーは奉仕者として、部下を支えることです。
マックス・ド・プリー Max de Pree の言葉だそうです。
人の上に立つのはむずかしいです。
いろんなリーダーがありますが、
あなたは、カリスマとして人を引っ張っていったり、管理するタイプではありませんね。
奉仕するサーバント・リーダー向きだと思いますよ。
2015年3月8日日曜日
ペーパーワーク
No job is finished until the paperwork is done.
ペーパーワークをすませなければ、仕事は終わったことにはならない。
よく聞くフレーズです。
昔、大学の構内にこのポスターが貼ってあったのを覚えています。
普通は、
論文（ペーパーワーク）を書かなければ、仕事（研究）は終わらない、
（研究をしたら、論文を書きなさい）
という意味で使われますが、
お尻をふかないと（ペーパーワーク）、仕事（排泄行為）は終わらない、
（トイレに入ったら、ちゃんとお尻をふきなさい）
という意味の方が有名かしら。
あなたも、ちっちゃいことで文句言ってないで、するべきことは粛々とやってくださいね。
診断書、報告書、指示書、意見書、申請書、稟議書、。。。。。
事務職員が、台車に乗せて持ってきて、書類の入ったカゴをいくつも置いていくんですって。
たしかに、うんざりね。
ペーパーワークをすませなければ、仕事は終わったことにはならない。
よく聞くフレーズです。
昔、大学の構内にこのポスターが貼ってあったのを覚えています。
普通は、
論文（ペーパーワーク）を書かなければ、仕事（研究）は終わらない、
（研究をしたら、論文を書きなさい）
という意味で使われますが、
お尻をふかないと（ペーパーワーク）、仕事（排泄行為）は終わらない、
（トイレに入ったら、ちゃんとお尻をふきなさい）
という意味の方が有名かしら。
あなたも、ちっちゃいことで文句言ってないで、するべきことは粛々とやってくださいね。
診断書、報告書、指示書、意見書、申請書、稟議書、。。。。。
事務職員が、台車に乗せて持ってきて、書類の入ったカゴをいくつも置いていくんですって。
たしかに、うんざりね。
2015年2月22日日曜日
不公平
ちゃんと仕事しているのは私ばっかり。
あの人たちは、仕事もしないで、さぼってばかり。
不公平だ～。
気持ちはわかるけれど、内田先生の言葉を借りると、
「仕事」には「私の仕事」と「あなたの仕事」のほかに「誰の仕事でもない仕事」というものがある。「誰の仕事でもない仕事は私の仕事である」という考え方をする人のことを「働くモチベーションがある人」とよぶのである。（内田樹の研究室、おせっかいな人の孤独、2008年12月20日)
あなたは仕事ができるひとなのだから、大人になりなさいね。
もうひとつ、
Maturity: Be able to stick with a job until it is finished. Be able ｔo bear an injustice without having to get even. Be able to carry money without spending it. Do your duty without being supervised.
Ann Landers (1918-2002)
成熟した大人とは： 最後まで仕事を成し遂げられること。不公平が解消されなくても我慢できること。お金があっても使わないでいられること。指示されなくても義務を果たせること。
できるよね。
あの人たちは、仕事もしないで、さぼってばかり。
不公平だ～。
気持ちはわかるけれど、内田先生の言葉を借りると、
「仕事」には「私の仕事」と「あなたの仕事」のほかに「誰の仕事でもない仕事」というものがある。「誰の仕事でもない仕事は私の仕事である」という考え方をする人のことを「働くモチベーションがある人」とよぶのである。（内田樹の研究室、おせっかいな人の孤独、2008年12月20日)
あなたは仕事ができるひとなのだから、大人になりなさいね。
もうひとつ、
Maturity: Be able to stick with a job until it is finished. Be able ｔo bear an injustice without having to get even. Be able to carry money without spending it. Do your duty without being supervised.
Ann Landers (1918-2002)
成熟した大人とは： 最後まで仕事を成し遂げられること。不公平が解消されなくても我慢できること。お金があっても使わないでいられること。指示されなくても義務を果たせること。
できるよね。
登録:
投稿 (Atom)