良寛 （1758-1831） の言葉です。
「災難に逢う時節には、災難に逢うがよく候。
死ぬ時節には、死ぬがよく候。
是ハこれ、災難をのがるる妙法にて候。」
これは解釈が難しい言葉ですね。
災難に逢いなさいとは言っていません。
何が起こるかは誰もわかりません。
起こった現実を受け入れなさい、といっているのだと思います。
誰でも、困難や不幸に出会うと、慌てふためき、嫌がり恨み、自分を見失います。
困難を、現実を、こんなこともあると、受け止める、受け入れる。
ものごとは、なるようにしかならないと覚悟を決める。
これが解決の第一歩なのだと思います。
2014年1月5日日曜日
自分自身
新年おめでとうございます。
新しい年にあたって、老子の言葉をおくります。
「自分自身に満足し、自分を誰とも比べず、誰とも競わなければ、誰もがあなたを尊敬するだろう。」
ついでに、英語の表現も、挙げておきます。
When you are content to be simply yourself and don't compare or compete, everybody will respect you.
あなたは、今まで、ずいぶん、ひとの言う事に、一喜一憂して、ふりまわされてきましたね。
自分以外のひととのかかわりなしに、あなたの存在はありえません。
でも、もう少し、自分に自信をもってもよいと、私は思っています。
新しい年にあたって、老子の言葉をおくります。
「自分自身に満足し、自分を誰とも比べず、誰とも競わなければ、誰もがあなたを尊敬するだろう。」
ついでに、英語の表現も、挙げておきます。
When you are content to be simply yourself and don't compare or compete, everybody will respect you.
あなたは、今まで、ずいぶん、ひとの言う事に、一喜一憂して、ふりまわされてきましたね。
自分以外のひととのかかわりなしに、あなたの存在はありえません。
でも、もう少し、自分に自信をもってもよいと、私は思っています。
2013年12月29日日曜日
死んだら忘れられる？
まずは、ベンジャミン・フランクリン Benjamin Franklin (1706-1790) の言葉から、
If you would not be forgotten as soon as you are dead, either write things worth reading or do things worth writing.
「死んだらすぐに忘れられないためには、読む価値のあるものを書くか、書かれる価値のある事をすること。」
最近、何のために仕事をしているのかわからない、というようなことをおっしゃいますね。
すこしは志を高く持つことも必要かもしれませんね。
If you would not be forgotten as soon as you are dead, either write things worth reading or do things worth writing.
「死んだらすぐに忘れられないためには、読む価値のあるものを書くか、書かれる価値のある事をすること。」
最近、何のために仕事をしているのかわからない、というようなことをおっしゃいますね。
すこしは志を高く持つことも必要かもしれませんね。
2013年12月15日日曜日
2013年12月1日日曜日
人の言葉
最近、言葉が通じないことや、自分の意図と異なる反応をされることが続いているようですね。
自分の気持ちは言葉にしないと人に通じません。
でも、口から出た言葉が、あなたそのものなのです。
聖書の言葉です。
マタイ伝福音書 １２章３６－７節
「われ汝（なんじ）らに告（つ）ぐ、人の語る凡（すべ）ての虚しき言（ことば）は、審判（さばき）の日に糺（ただ）さるべし。それは汝の言によりて義とせられ、汝の言によりて罪せらるるなり。」
英語も載せますね。難しい順です。
But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment. For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned. (King James Version)
I tell you that every idle word that men speak, they will give account of it in the day of judgment. For by your word you will be justified, and by your word you will be condemned. (World English Bible)
And I say to you that in the day when they are judged, men will have to give an account of every foolish word they have said. For by your words will your righteousness be seen, and by your words you will be judged. (Bible in Basic English)
気をつけて、上手に、おしゃべりなさい。
自分の気持ちは言葉にしないと人に通じません。
でも、口から出た言葉が、あなたそのものなのです。
聖書の言葉です。
マタイ伝福音書 １２章３６－７節
「われ汝（なんじ）らに告（つ）ぐ、人の語る凡（すべ）ての虚しき言（ことば）は、審判（さばき）の日に糺（ただ）さるべし。それは汝の言によりて義とせられ、汝の言によりて罪せらるるなり。」
英語も載せますね。難しい順です。
But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment. For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned. (King James Version)
I tell you that every idle word that men speak, they will give account of it in the day of judgment. For by your word you will be justified, and by your word you will be condemned. (World English Bible)
And I say to you that in the day when they are judged, men will have to give an account of every foolish word they have said. For by your words will your righteousness be seen, and by your words you will be judged. (Bible in Basic English)
気をつけて、上手に、おしゃべりなさい。
2013年11月17日日曜日
怒りんぼ
また、怒りんぼさんになったみたいですね。
でも、怒っても、気持ちが晴れないみたいですね。
怒りんぼのあなたに、ベンジャミン・フランクリン Benjamin Franklin (1706-1790) の言葉をおくります。
Anger is never without a reason, but seldom with a good one.
「怒りにはいつも理由があるが、良い理由であることはめったにない。」
Whatever is begun in anger ends in shame.
「何事も怒りで始まったことは、恥で終わる。」
でも、怒っても、気持ちが晴れないみたいですね。
怒りんぼのあなたに、ベンジャミン・フランクリン Benjamin Franklin (1706-1790) の言葉をおくります。
Anger is never without a reason, but seldom with a good one.
「怒りにはいつも理由があるが、良い理由であることはめったにない。」
Whatever is begun in anger ends in shame.
「何事も怒りで始まったことは、恥で終わる。」
やっぱり、怒らないほうが良いようですね。
2013年11月3日日曜日
仕事
今、あなたは、みんなと協力して、ちょっと頑張って仕事しようという気になっているみたいですね。
いいことです。
そんなあなたに、とりあえず、次の２つの言葉を送ります。
頑張ってね。
トーマス・デッカー Thomas Dekker (1572-1632) の言葉。
"Honest labour bears a lovely face."
「誠実に仕事している人は良い顔をしている。」
スティーヴン・リーコック Stephan Leacock (1869-1944) の言葉。
"I am a great believer in luck, and I find the harder I work the more I have of it."
「私は幸運というものを信じている。そして、一所懸命に働けば働くほど、幸運が手に入ることを知っている。」
いいことです。
そんなあなたに、とりあえず、次の２つの言葉を送ります。
頑張ってね。
トーマス・デッカー Thomas Dekker (1572-1632) の言葉。
"Honest labour bears a lovely face."
「誠実に仕事している人は良い顔をしている。」
スティーヴン・リーコック Stephan Leacock (1869-1944) の言葉。
"I am a great believer in luck, and I find the harder I work the more I have of it."
「私は幸運というものを信じている。そして、一所懸命に働けば働くほど、幸運が手に入ることを知っている。」
登録:
投稿 (Atom)