2014年10月26日日曜日

嫌いなひと

Throughout life people will make you mad, disrespect you and treat you bad. Let God deal with the things they do, cause hate in your heart will consume you too.

Will Smith (1968- ) 言葉です。

’まわりの人はこれからも、あなたが頭に来ることをし、あなたに無礼をはたらき、あなたにひどい扱いをするでしょう。でも、人を嫌えば、あなたが疲れきるだけです。神様のなすがままにまかせましょう。’


患者さんと話がかみ合わず、ぎくしゃくしたままに終わったら、その患者さんが、ほかであなたの悪口を言っているのを人づてに聞いて、すっかり落ち込み、もうその人に会いたくないけど、そうもいかなくて、いやな気持ちが続いて、自分でもいやになってしまったのですね。

きっと、Will Smithも、いやなことをいっぱい経験してきたのでしょうね。
人は変えられません。
ひとを嫌う気持ちは伝染します。
気にしすぎないで、自分は自分でいましょうね。


2014年10月5日日曜日

風向き

何もかもうまくいかない、誰もいうことを聞いてくれない。
また、始まりましたね。

The pessimist complains about the wind;
the optimist expects it to change;
the realist adjust the sails.

ネクラは風向きをグチる。
ネアカはいつか風向きはかわると思う。
リアリストは船の帆を合わせる。

ウィリアム・アーサー・ワード William Arthur Ward (1921-1994) の言葉です。

人は変わらない。
自分が変わるしか道は開けない。

ワードにいわせるとあなたはネクラね。
あっ、怒ると、それを認めたことになるわよ。