2014年6月29日日曜日

準備

みんなの前で発表することがあって、その結果に、自分で満足できなくて、落ち込んでいるようですね。


ベンジャミン・フランクリン Benjamin Franklin (1706-1790) の言葉です。

By failing to prepare, you are preparing to fail.

準備がうまくいかないことは、失敗する準備をしていることになる。


何事も、用意周到で困ることはありません。


しっかり準備をするといいことがあると、ルイ・パスツール Louis Pasteur (1822-1895) もいっていますよ。

Chance favors the prepared mind.

チャンスは、心の準備ができている者に訪れる。

2014年6月15日日曜日

忙しい

最近、忙しくて、どこか、余裕がないようですね。


ヘンリー・デビッド・ソロー Henry David Thoreau (1817-1862) の言葉です。

It is not enough to be industrious; so are the ants. 
What are you industrious about?

まじめにがんばるだけでは十分ではない。
アリだって、まじめにがんばっている。
何をまじめにがんばっているかが問題なのだ。


大事なことと、そうでもないことを区別して、
すべてに完璧を求めず、優先度の高くないことは、必要最低限でもよしとして、
今、短時間でもできることは、先送りせず、さっとすませて、
もうすこし、自分をオーガナイズすることが必要かもしれませんね。

それが簡単にできれば苦労しないけれど。